Korrektur – Lektorat – Textoptimierung
Stressfrei zum Ziel
professionelles Korrekturlesen und Lektorat
Als freie Lektorin unterstütze ich seit 2006 Studierende und Buchautoren bei der Erstellung ihrer wissenschaftlichen Arbeiten und Publikationen durch professionelles Korrekturlesen und Lektorat.
Zielgruppe
Ihr Studienabschluss ist greifbar nah? Ihr Roman steht kurz vor der Veröffentlichung?
Leistung
Was fehlt ist eine Korrektur Ihrer Masterarbeit, das Lektorat Ihres Manuskripts, ganz einfach: die professionelle Überarbeitung Ihres Textes.
Anspruch
Ob Bachelorarbeit, Masterarbeit, Doktorarbeit oder Roman – das Outfit muss perfekt sein!
Umsetzung
Ihr Job ist es, Ideen aufs Papier zu bringen. Mein Job, diese zu korrigieren und in ein einzigartiges, fehlerfreies und druckfertiges Werk zu verwandeln.
Was bedeutet Korrektur?
Die Korrektur bezieht sich auf die Verbesserung des Textes hinsichtlich Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik.
Was bedeutet Lektorat?
Das Lektorat umfasst zusätzlich die Textoptimierung hinsichtlich Stil und Ausdruck.
So wird bei einer wissenschaftlichen Arbeit u. a. überprüft, ob es Wiederholungen im Text gibt, die einzelnen Kapitel logisch aufeinander aufgebaut sind, sich ein roter Faden durch die gesamte Arbeit zieht oder Hypothese und Fazit zueinander passen. Hinzu kommt ein Abgleich von Quellen im Text und dem Literaturverzeichnis und die Überprüfung der Zitierweise.
Bezüglich Ausdruck und Wortwahl werden Vorschläge für stilistisch geeignetere Formulierungen unterbreitet. Bei allen Vorschlägen und Änderungen wird aber nie zu sehr in den Text eingegriffen. Inhaltlich kann keine detaillierte Überprüfung geleistet werden, was z. B. Zitate, Quellenangaben oder Paragrafen betrifft.
Das Lektorat eines Buchmanuskripts unterscheidet sich von dem einer wissenschaftlichen Arbeit. Als Buchautor verlieren Sie sich schnell in Ihrer Geschichte, kennen Ihre Charaktere und finden die eigene Story selbstverständlich logisch und brillant. Den eigenen Text haben Sie so oft überarbeitet, dass Sie Fehler – inhaltliche oder sprachliche – nicht mehr wahrnehmen.
Gerade hier ist ein kritischer Blick von außen wichtig: Sind die Szenen logisch aufeinander aufgebaut? Ist die Sprache stringent? Wann und wo treffen die Figuren aufeinander?
Was bedeutet Formatierung?
Die Formatierung eines Textes umfasst das Einrichten der Seite inklusive Seitenzahlen, Inhaltsverzeichnis, Literaturverzeichnis und Kopfzeilen, so dass am Ende ein druckfertiges, optisch ansprechendes Dokument entsteht.
Wie viel kostet die Korrektur einer Masterarbeit?
Mir ist klar, dass vor allem Studierende zunächst nur die Kosten vor Augen haben. Die Kosten für eine Korrektur oder ein Lektorat sind von vielen Faktoren abhängig:
Art und Umfang des Textes, gewählte Korrekturleistungen u.v.m. Deshalb kann ich hier keine allgemeinen Preise nennen.
Mit einer hochwertigen Abschlussarbeit investieren Sie in Ihre Zukunft und nur ein sprachlich perfektes Buch kann Erfolg haben.
Wie lange dauert die Korrektur?
Die meisten Studierenden stehen am Ende Ihres Studiums unter einem enormen Zeit- und Leistungsdruck. Die Dauer der Korrektur hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Ohne den Text zu kennen, ist es schwer, den Aufwand abzuschätzen. Ganz grob können Sie bei einer durchschnittlichen Masterarbeit mit einer Woche Korrekturzeit rechnen.
Das entspricht nicht den abgerechneten Stunden, sondern umfasst die gesamte Korrespondenz, von der Anfrage bis zum druckfertigen Dokument.
Warum sollte ich meinen Text Korrektur lesen lassen?
Das bisschen Rechtschreibung kann ich doch selber – oder nicht?
Kurz vor Abgabe Ihrer Bachelor-, Master- oder Doktorarbeit oder am Ende Ihres Romans haben Sie unendlich viel Zeit, Arbeit, Nerven und Herzblut in Ihr Werk investiert, so dass Sie Ihren Text vermutlich nur noch loswerden möchten.
Sie haben den eigenen Text aber auch so oft gelesen, dass Ihnen der gebührende Abstand fehlt, um mangelnde Zusammenhänge und Rechtschreibfehler zu erkennen.
Hier ist der Blick von außen ungemein wichtig. Als Lektorin schaue ich kritisch, aber wohlwollend auf Ihren Text – immer mit dem Ziel, für Sie und Ihren Text das Beste rauszuholen.
Wie funktioniert das Lektorat bei Diplomdoktor.de?
Schritt 1
Sie nehmen Kontakt zu mir auf und senden mir unverbindlich einen Ausschnitt aus dem zu korrigierenden Text. Aus den genannten Optionen wählen Sie ganz individuell aus, wie Ihr Text korrigiert bzw. lektoriert und/oder formatiert werden soll.
Schritt 2
Schritt 3
Selbstverständlich werden alle Texte vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Die Arbeitsweise erfolgt in einer Datei mit dem Textverarbeitungsprogramm Word.
Sometimes I write About Writing
Buchtipp: Ohne Ansehen der Person
Dr. André Stahl ist Richter am Amtsgericht Olpe und hat seine Berufserfahrungen und seine noch junge Vita als sehbeeinträchtigter Mensch in einem Buch zusammengefasst. Ich durfte ihn bei diesem Projekt begleiten und bin sehr beeindruckt von dem gebundenen Werk, dass...
Lesung im Zirkuszelt
Meine Lesung für Kinder anlässlich des Jubiläums der Bücherei Wenden fand unter ganz besonderen Bedingungen statt. Trotz brütender Hitze fanden sich zahlreiche kleine und große Zuhörer im Zirkuszelt ein, um meinen Tante Milla-Geschichten zu lauschen. Schön...
Der Oberst, der Gobb sagte – absolut lesenswert!
Mit seinem neuesten Buch, das ich als Lektorin betreuen durfte, bleibt Prof. Dr. Lange seinem Stil treu. Witzig, schnell, sarkastisch und doch tiefgründig erzählt er fiktive Geschichten. Ich bedanke mich für das mir entgegengebrachte Vertrauen und lege das Buch allen...